DEKADENS - VEMS?

"Han är skön som förmågan att dra in klorna hos rovfåglarna;

eller som osäkerheten i muskelrörelserna hos sår

i baknackens mjukdelar;

eller kanske snarare som denna evighetsråttfälla som

ständigt spänns på nytt av det fångna djuret självt,

som i oändlighet kan fånga gnagare på egen hand

och till och med fungera gömd under halmen;

och framför allt som det tillfälliga mötet mellan en symaskin

och ett paraply på ett operationsbord!"

Ur: Maldorors Sånger av Isidore Ducaesse, Greve Lautréamont.

I översättning av Carl-Henning Wijkmark (Bo Cavefors Bokförlag, Lund 1972).

Collaget Dekadans: vems? av Bo I. Cavefors, 2008.

Copyright©Bo I. Cavefors 2008.